Esmeralda

Significado de la esmeralda y por qué es la piedra de mayo

El significado de la esmeralda nace de su color: un verde tan intenso que desde hace siglos se asocia con la primavera, el renacer y el amor que se renueva. Es la piedra de quienes nacen en mayo y una de las gemas más antiguas que se conocen. En esta guía te contamos qué es, qué simboliza, cómo elegirla y cómo cuidarla, aunque nunca hayas comprado una gema.

Por Medalla de Oro · Actualizada el · 7 min de lectura

¿Qué es la esmeralda?

Es la variedad verde del berilo, el mismo mineral del que sale la aguamarina. Su color viene de pequeñas cantidades de cromo dentro del cristal y va del verde puro al verde ligeramente azulado. Cuando el verde es demasiado claro, los gemólogos ya no la llaman esmeralda sino berilo verde, explica el Instituto Gemológico de América (se abre en otra pestaña) (en inglés).

Casi todas traen pequeñas marcas por dentro. En el oficio se les dice «jardín», porque parecen hojas y ramas atrapadas en la piedra. Son normales en una esmeralda y forman parte de su carácter.

FamiliaEsmeralda: Berilo, como la aguamarina
ColorEsmeralda: Verde puro a verde azulado
DurezaEsmeralda: 7.5 a 8 en la escala de Mohs
MesEsmeralda: Mayo
Aniversarios de bodaEsmeralda: 20 y 35 años

La dureza dice qué tan fácil se raya una piedra; el diamante, la más dura, tiene 10. Con 7.5 a 8, la esmeralda aguanta bien el roce del día a día, aunque un golpe fuerte sí puede despostillarla.

¿Cuál es el significado de la esmeralda?

El significado de la esmeralda más conocido es el de la renovación. Su verde recuerda a las plantas que retoñan en primavera, y por eso se asocia con el renacer, la esperanza y los comienzos. El GIA la describe como una piedra que evoca el renacimiento y la renovación.

En el amor

También se asocia con el amor sincero. Una leyenda antigua decía que la esmeralda revelaba si las promesas de un enamorado eran verdad o mentira, y que volvía elocuente a quien la llevaba. Por eso es un regalo con sentido para una pareja que celebra sus años juntos.

En la sabiduría

Otras tradiciones la ligaban con la inteligencia: se decía que volvía más listo y rápido de mente a quien la usaba, y hasta que dejaba ver el futuro si se ponía bajo la lengua. Hoy se cuentan como lo que son, leyendas, pero le dan a la piedra un aire de sabiduría que muchos buscan al regalarla.

Ojo: el significado de la esmeralda viene de la tradición y de las leyendas. Es una forma bonita de elegir un regalo, no una promesa de salud ni de suerte.

La historia detrás del significado de la esmeralda

Su nombre viene del griego smaragdos, que quiere decir «gema verde». En el siglo I, el romano Plinio el Viejo escribió que nada era más verde que ella, y contó que los talladores de piedras descansaban la vista mirándola.

Las primeras minas conocidas estaban en Egipto, y Cleopatra era famosa por su pasión por las esmeraldas. Del otro lado del mundo, los incas ya las usaban en sus joyas y ceremonias desde unos 500 años antes de que llegaran los españoles.

Desde hace más de cinco siglos, las esmeraldas más finas salen de Colombia, de minas como Muzo, Chivor y Coscuez. La Corona de los Andes, hecha en la época colonial, lleva una esmeralda central de 24 quilates y otras 442 alrededor. Si te interesa el resto, el GIA cuenta la historia de la esmeralda (se abre en otra pestaña) (en inglés).

¿Por qué la esmeralda es la piedra de mayo?

Mayo es plena primavera, y ninguna gema la representa mejor: el verde de la esmeralda es el de las hojas nuevas. Así, el significado de la esmeralda y su mes van de la mano. Cuando los joyeros de Estados Unidos fijaron en 1912 la lista de piedras por mes, la esmeralda quedó en mayo.

Según el Instituto Gemológico de América (se abre en otra pestaña) (en inglés), también es la gema de los 20 y los 35 años de casados. Sirve, entonces, para un cumpleaños de mayo y para un aniversario.

En México, mayo tiene además el 10 de mayo. Si tu mamá nació en este mes, una pieza con esmeralda junta las dos fechas en un solo regalo. Más ideas en regalos para el Día de la Madre.

¿Cómo elegir una esmeralda para regalar?

Conocer el significado de la esmeralda te da el mensaje; para elegir la pieza, fíjate en estas cuatro cosas:

  1. El color. Es lo que más cuenta. Los verdes más buscados van del verde puro al verde apenas azulado, intensos y parejos.
  2. La talla. La más tradicional es rectangular, con las esquinas cortadas, y se llama justamente «talla esmeralda»: luce el color y protege las orillas de la piedra.
  3. La pieza. Para el diario, los aretes y los dijes la cuidan mejor que un anillo, que se golpea más con las manos.
  4. El metal. En oro 10k, el verde se ve cálido y clásico; en plata 925, fresco y moderno. Elige según lo que ya usa: dorado o plateado.

Ojo: antes de pagar, pregunta si la esmeralda es natural o creada en laboratorio; quien vende debe saberlo. Las de Medalla de Oro son de laboratorio, y en cada pieza te lo decimos.

¿Cómo cuidar una esmeralda?

Es resistente al roce, pero delicada con el calor y con los químicos. Con estos cuidados te dura muchos años:

  • Lávala con agua tibia, un poco de jabón y un cepillo suave; sécala con un paño.
  • No uses limpiadores ultrasónicos: la vibración y el calor pueden dañarla.
  • Evita el agua muy caliente, como la de lavar trastes, y los cambios bruscos de temperatura.
  • Quítatela para limpiar con cloro u otros químicos, para hacer ejercicio y para ponerte cremas o perfume.
  • Guárdala aparte, en una bolsita o un estuche, para que no choque con otras piezas.

¿Esmeralda o peridoto? Cómo no confundirlas

Las dos son verdes y por siglos se confundieron, al grado de que joyas famosas que se creían de esmeralda resultaron ser de peridoto. La diferencia está en el tono y en la dureza:

EsmeraldaSu verde: Verde puro o azulado, profundoDureza: 7.5 a 8Mes: Mayo
PeridotoSu verde: Verde lima, con un toque amarilloDureza: 6.5 a 7Mes: Agosto

Si el verde que te gusta es más brillante y alegre, quizá lo que buscas es el peridoto. Te lo contamos en el significado del peridoto.

En resumen

Para quedarte con lo esencial del significado de la esmeralda y acertar al regalarla:

  1. Se asocia con la renovación, el amor sincero y la sabiduría; es la piedra de mayo y de los 20 y 35 años de casados.
  2. Elige un verde intenso y parejo, en aretes o dije si es para diario.
  3. Combina el metal con lo que ya usa: oro 10k si es dorado, plata 925 si es plateado.

Si tienes dudas, escríbenos: te ayudamos a escoger. Y si el cumpleaños es en otro mes, busca su piedra en piedras de nacimiento.

Preguntas frecuentes sobre el significado de la esmeralda

¿Qué significa regalar una esmeralda?

Regalas el significado de la esmeralda: un amor que se renueva y los buenos comienzos. Es un regalo con sentido para un cumpleaños de mayo, para los 20 o 35 años de casados o para alguien que empieza una etapa nueva. Más ideas con mensaje en regalos con significado.

¿Qué diferencia hay entre una esmeralda natural y una de laboratorio?

La natural se formó bajo tierra: las más antiguas, de Sudáfrica, tienen casi 3,000 millones de años. La de laboratorio se crea sin sacarla de una mina, por eso su color es más parejo y su precio, mucho menor. Lo importante es que te digan cuál es antes de pagar.

¿El significado de la esmeralda cambia si es de laboratorio?

No. El significado de la esmeralda viene de su color y de su historia, no del lugar donde se formó. Una esmeralda de laboratorio tiene el mismo verde y lleva el mismo mensaje de renovación y de amor sincero.

¿Se puede usar una esmeralda todos los días?

Sí, con cuidado. Con 7.5 a 8 de dureza aguanta el roce, pero un golpe fuerte puede despostillarla. En aretes o en un dije está más protegida que en un anillo, y conviene quitársela para hacer ejercicio o limpiar la casa.

¿De qué color es la mejor esmeralda?

Verde puro o verde apenas azulado, intenso y parejo. Si el verde es muy claro, los gemólogos ya no la llaman esmeralda, sino berilo verde.

La esmeralda de Medalla de Oro es de laboratorio

Las gemas de Medalla de Oro son creadas en laboratorio: tienen el color de la piedra de mina, más parejo, y cuestan mucho menos. En cada pieza te decimos exactamente qué piedra lleva.